以下为文章全文：
两大候选人
6月16日，IBM将迎来百年华诞。5周后，一个人的生日将对“蓝色巨人”的未来产生更大的影响：CEO彭明盛将年满60岁。按照传统，IBM的现任CEO都会在此时公布继任者。彭明盛指定的继任者将对IBM的战略产生长期影响：究竟是会继续坚持成本压缩战略，还是开启一个全新的增长时期。龙岗网络公司
从表面来看，高管的变动不会对蓝色巨人产生太大影响。尽管惠普和诺基亚最近都从外部招聘了新任CEO，但IBM却有几名合适的内部候选人。目前担任高级副总裁的IBM销售总监弗吉尼亚·罗曼提（Virginia Rometty）和服务部门主管麦克·丹尼尔斯（Mike Daniels）都被认为是彭明盛的首选接班人。虽然有人认为IBM硬件总监罗德尼·阿德金斯（Rodney Adkins）是第三名候选人，但分析师认为他最终获胜的概率较低。受聘于IBM的猎头公司光辉国际（Korn/Ferry International）副董事长丹尼斯·凯利（Dennis Carey）说：“他们都拥有开拓未来的能力。IBM现在的问题是候选人太多，而不是太少。”
或诞生首位女CEO
罗曼提现年53岁，负责IBM的销售业务，此前还曾经领导服务部门，后者已经成为IBM最重要的业务。作为在IBM供职30年的老兵，她因为帮助IBM成功整合了普华永道而得到了彭明盛的赏识。这起39亿美元的并购也使得IBM得以提供战略咨询业务，并且与客户企业的CEO建立了更为紧密的关系。如果最终胜出，罗曼提就将成为IBM历史上首位女性CEO。IBM也将因此成为由女性领导的最大规模的企业，超越卢英德（Indra Nooyi）领导的百事可乐。龙岗网络公司
在IBM工作过26年、现任银湖资本（Silver Lake Partners）高级顾问的约翰·斯文森（John Swainson）说：“我认为根本没有悬念。如果现在挑选彭明盛的继任者，她将是理所当然的选择。”他认为，销售部门主管在IBM的地位至关重要。“在IBM的历史上，担任这一职位的人一直都是公司掌门人的热门人选。”他说。彭明盛2000年被任命为IBM总裁时就接管了销售工作，两年后接替郭士纳（Louis Gerstner）出任CEO。
时任普华永道咨询师、现任风险投资公司Milestone Partners合伙人的里克·安德森（Ric Andersen）表示，在收购普华永道后，罗曼提尽力让该部门免受IBM成本压缩计划的影响，从而挽留了一些重要的咨询师。当彭明盛计划削减出差预算，并让咨询师入住假日酒店（Holiday Inn）等经济型酒店时，她也努力帮助他们争取利益，并获得成功。“她知道如何与他交流。彭明盛很强势，脾气也很暴躁。但她却对据理力争的时机把握得很好。”
